개인정보 수집 및 이용에 관한 사항
동의함
※ 아래의 빈칸에 모두 기입해주시기 바랍니다.
 제목 |
견적서 문의입니다. | ||
|---|---|---|---|
| 작성자 |
김호연 | 작성일 |
2011.11.09 |
| 이메일 |
kim@takesima.co.jp | 첨부파일 |
내용 |
안녕하세요. 저는 일본 주식회사 타케시마의 사원 김호연입니다. 저희 회사는 일본제 선박부품을 수출하고 있는 회사입니다만, 말레이시아의 바이어로 부터 하기의 견적의뢰가 왔습니다. F :Misc Equipment, Mfg :BIP Industries Co., Ltd. 1)item: Scupper 1 Mfg Part No : Unit Bath & Lavaty Pg 2 / 5 qty: 4 PCE 2)item: Pipe Connection 2 Mfg Part No : Unit Bath & Lavaty Pg 3 / 19 a) 6 units of Black Water: 80A Rubber Hose w/ SUS Clamp, b) 6 units of Gray Water: 40A Rubber Hose w/ SUS Clamp qty: 12 PCE 위 부품은 귀사에서 다루고 있는 제품이신지요. 맞으시다면 견적서 부탁드립니다. 또 한, 이 부품을 한국에서 말레이시아까지 바로 운송이 가능하신지까지 알려주시면 많은 도움 되겠습니다. 감사합니다. 주식회사 타케시마 수출영업부 김호연 Thanks best regards, Kim Ho Yeon(Ms.) Takeshima Co., LTD. Overseas Sales Dept. 1-28 Tomachi 1 Chome Nagasaki Japan TEL: +81-95-878-5323 FAX:+81-95-879-0739 E-mail: kim@takesima.co.jp http://www.takesima.co.jp/english/index01.htm |
- 이전글
- Marine panels
- 다음글
- 선박인테리어용 불연판넬
